50 คำอวยพรวันแม่ ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ
Cozxy

50 คำอวยพรวันแม่ ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ

โดย Cozxy
17 ส.ค. 2023

การฉลองวันแม่ด้วยคำอวยพรจากใจ จะทำให้แม่คุณรู้สึกดีใจเป็นพิเศษ เพราะเราอาจจะไม่ได้บอกความในใจถุกวัน แต่วันแม่เป็นโอกาสที่ดีที่จะพักจากวันงานที่ยุ่งๆ หรือได้ใช้วันหยุดเพื่อบอกความรู้สึกได้อย่างจริงใจ และใช้เวลาร่วมกันอย่างมีคุณค่า

ไม่ว่าคุณจะเตรียมของขวัญ พวงมาลัย การ์ด หรือกิจกรรมพิเศษสำหรับวันแม่นี้ ก็ต้องมีคู่กับข้อความอวยพรคุณแม่ เราจึงรวบรวมคำอวยพรดีๆ ให้คุณได้เลือกไปใช้ ปรับแต่ง ไม่ว่าจะเป็นข้อความถึงคุณแม่ คุณย่า คุณยาย แม่ของแฟน หรือแม่ของลูก! เราก็ได้รวบรวมคำดีๆให้คุณที่นี่แล้ว

 

50 คำอวยพรวันแม่ ให้แม่ได้รู้สึกเป็นคนพิเศษ

 

  1. ขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่เคยทำให้มา ลูกดีใจ/โชคดี ที่ได้เกิดเป็นลูกของแม่ / Thank you for everything you've done. I'm so lucky to be your daughter/son
  2. ลูกโชคดีที่ได้เป็นลูกแม่ ขอบคุณที่เชื่อในตัวลูกทุกวัน และสนับสนุนกันเสมอมา / I feel so lucky to have you as my mom. Thanks for always believing in me and supporting me.
  3. สุขสันต์วันแม่! เป็นตาของลูกบ้างที่จะบอกแม่ว่าลูกโชคดีแค่ไหนที่มีแม่ที่รักและเอ็นดูลูกเท่าแม่ / Happy Mother's Day! It's my time to tell you how fortunate and special I am to have a mother as caring and loving as you.
  4. รักแม่มากๆนะคะ/ครับ ไม่รู้เลยว่าจะมีวันนี้ยังไงถ้าไม่มีแม่ / I love you and I don't know where I'd be without you.
  5. ขอบคุณสำหรับทุกอย่างเลยนะคะ/ครับ แม่เป็นหนึ่งในล้านที่ไม่มีใครจะเทียบเท่า / Thanks for everything mom, you really are one in a million!
  6. ขอบคุณที่อยู่ข้างกัน เป็นทั้งแม่ ทั้งเพื่อนสนิท เป็นของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับลูกคนนี้ / Thank you for always being by my side, you are my best friend and the best gift I could ask for.

  1. แด่คนที่รักและดูแลลูกมากกว่าใครในโลกนี้ รักแม่มากๆนะ / To the person who has done more for me than anyone in this world! Love you, mom!
  2. ขอบคุณที่คอยเป็นพลัง เป็นผู้นำทาง เป็นผู้มอบความสุข และแรงบันดาลใจแก่ครอบครัวเรา / Thank you for being a source of strength, guidance, happiness, and inspiration to our family.
  3. สุขสันต์วันแม่! เราอาจจะไม่ได้พูดบ่อยมากพอ แต่ขอบคุณแม่สำหรับทุกอย่างที่แม่ทำให้เรานะคะ/ครับ / Happy mother's day! We don't say it enough, but we really appreciate all that you do for us.
  4. ขอให้แม่สุขภาพแข็งแรง อยู่เป็นร่มโพธิ์ร่มไทรให้ลูกหลานไปอีกนานๆ / Wishing you great health, and long life to see the grandkids grow!
     
    Cozxy | Gift
    5 ไอเดียของขวัญเพื่อสุขภาพที่คุณแม่จะได้ใช้จริง ปี 2565

    วันแม่ใกล้เข้ามาอีกรอบ และคุณอาจกำลังหาไอเดียของขวัญใหม่ๆให้แม่คุณในปีนี้ ไม่ว่าแม่คุณจะชอบกิน ชอบเที่ยว ชอบอยู่บ้าน เรามีของขวัญที่จะสร้างความประทับใจให้แม่คุณได้ตื้นตันใจในปีนี้อย่างแน่นอน

  5. ขอบคุณที่เป็นกำลังใจคนสำคัญของลูกเสมอมา / Thank you for being my greatest supporter.
  6. ถึงคุณแม่ที่น่ารักของลูก ขอขอบคุณที่คอยสั่งสอนและมอบความรัก ให้ลูกคนนี้เสมอมา อยากบอกว่ารักแม่ คนนี้มาก / To my sweetest mom, thank you for your continuous love and guidance. Love you loads.
  7. วันแม่ปีนี้ ลูกขอให้แม่ของลูกสุขกายสุขใจ คิดสิ่งใดขอให้แม่สมหวังทุกประการ ลูกคนนี้ขอสัญญาจะเป็นลูก ที่ดีให้แม่ภูมิใจเสมอ / I wish you wellness this Mother's day and have all your wishes come true. I will always make you proud
  8. แม่คือสิ่งที่ดีที่สุด และจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของลูก ขอให้แม่มีความสุขมากๆ / You are and will always be the best thing in my life. I wish you great happiness.
  9. สุขสันต์วันแม่ค่ะ ขอให้แม่มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง ปราศจากโรคภัยทั้งหลายทั้งปวง อยู่เป็นร่มโพธิ์ร่มไทรของลูกไปนานๆ / Happy Mother's Day. Wishing you a healthy life free from all sickness. Living a long life to guide our family.
  10. คงไม่มีข้อความหรือคำพูดใด ๆ ที่เพียงพอในการขอบคุณสำหรับทุก ๆ สิ่งที่แม่ได้ทำให้ สุขสันต์วันแม่นะคะ/ครับ / No words would be enough to thank you for everything you’ve done. Happy Mother’s Day

คำอวยพรคุณแม่มือใหม่

 

  1. ยินดีด้วยกับการฉลองวันแม่ปีแรก ขอให้หัวใจเต็มไปด้วยความรักความอบอุ่นในปีที่น่าจดจำนี้ / Congratulations on your first Mother's Day! Wishing you a heart filled with love and warmth on this memorable year.
  2. แต่ละวันอาจจะรู้สึกยาวนาน แต่แต่ละปีจะผ่านไปเร็วมาก สู้ๆนะคุณแม่ / The days may feel long, but the years will fly by. You can do it!
  3. เราภูมิใจในด้วยเธอมากนะ กับบทบาทใหม่ในการเป็นคุณแม่ในปีนี้ เธอทำหน้าที่ได้เยี่ยมมากและเราเชื่อว่ามันจะเป็นประสบการที่แสนสนุกสำหรับเธอ / I counldn't be more proud of you for becoming a new mother. You have done an amazing job and I believe it will be a joyful journey for you.
  4. ยินดีด้วยนะ เธอได้เป็นแม่แล้ว และไว้รอเจอกันกับเจ้าตัวเล็กนะ ชีวิตเธอตั้งแต่นี้จะเต็มไปด้วยความรักและเสียงหัวเราะอย่างมีความสุข อย่าลืมพักผ่อนเยอะๆหล่ะ / Congratulations, you are finally a mother! We will see you soon with your little one and a life full of love and laughter. Don't forget to take some rest!
  5. สุขสันต์วันแม่ ปีแรกเหนื่อยหน่อยแต่เราเห็นแต่ความสุขบนใบหน้าของเธอ วันแม่นี้พักเยอะๆแล้วให้คุณสามีทำหน้าที่แทนนะ! / Happy Mother's Day! It may be a tiring first year but I see only happiness on your face. Today it's time for you to rest and let your hubby do the rest!
รับข้อมูล ข่าวสารเกี่ยวกับสุขภาพจากเราก่อนใครพร้อมโปรโมชั่น ส่วนลด กิจกรรมต่างๆ กรอกอีเมลเลย
เว็บไซต์นี้มีการใช้คุกกี้เพื่อการปรับปรุงการใช้บริการออนไลน์ของท่าน โดยเราจะใช้คุกกี้เมื่อท่านเข้ามาหน้าเว็บไซต์. ดูรายละเอียด